ENG Like a lot of people or should i say french people i discovered this skincare routine trough Sonia's Blog.
The layering is actually a japanese skincare routine, that japanese
women use to maintain their skin face beautiful. After her trip in Japan
Sonia decided to write about this routine and then it became really
popular in France. Others girls also began to talk about the layering,
the were videos on youtube about it, and that was so popular that Sonia
also create a group on facebook, were people can talk about their
routine, ask things to others or share advices etc... When you look at
it, the steps (below) are almost the same at what all people do, i mean
use a facial cleanser, put on creams etc...but i think not everybody use
oil to remove make-up or lotion after the cleasing. In fact what's
really particular is this japanese is it; that women can use more than 2 creams or
serums that they superimpose on their skins and of course the double cleansing; first with an oil cleanser and then with normal cleanser.
DE Wie viele Französen habe ich diese Pflegeroutine durch den Blog von Sonia entdeckt. "The Layering" ist eingentlich eine japanische Pflegeroutine, die von japanichen Frauen verwendet wird, um eine schöne Haut zu haben. Nach ihrer Reise nach Japan hat Sonia einen Artikel über diese Routine auf ihrem Blog gepostet, und es ist danach so popular geworden, dass andere Blogerinen angefangen haben darüber zu schreiben. Es gab videos on youtube, die auch über dieses thema gepostet wurden. Sonia hat sogar danach eine Gruppe in Facebook hergestellt, damit jeder über seine Routine reden, Ratschläge teilen oder noch Fragen stellen konnte... Wenn man die Schritte (Unten) dieser Routine genau schaut, bemerkt man, dass es fast ist, was jede Frau macht (also Washgel und Creme verwenden...), aber ich denke, dass es nicht so viel Menschen gibt, die ein Abschnimköl oder unbedingt eine Lotion verwenden. Ganz besonders in Japan oder noch andere asiatische Länder ist, dass Frauen mehr als 2 Gesichtscremes oder Serums benutzen und eine doppelte Reinigung machen (einmal mit einem Abschminköl und dann mit einem Washgel).
FR Comme beaucoup de français(es) j'ai découvert le Layering à travers le Blog de Sonia. Nommée "Millefeuille"par cette dernière, cette routine est utilisée au japon et dans d'autres pays d’Asie par les femmes pour avoir une belle peau. C'est ainsi que Sonia décida d'écrire un article sur le sujet à son retour de voyage au pays du soleil levant, article qui eut un fort succès tel que le thème fut repris sur plusieurs blog et videos youtube. Un groupe sur facebook fut même créer pour que les adeptes de la routine puissent s'échanger des conseils, bon plans ou que des nouvelles adeptes puissent poser des questions. Quand on regarde les étapes de cette routine, on peut se dire que c'est ce que tout le monde fait (se laver le visage, appliquer une crème etc..) mais je pense quand même que ce n'est pas tout le monde qui pense à utiliser une lotion ou encore superpose sérums et crème. De plus la particularité de cette routine réside aussi dans le double nettoyage (d'abord à l'aide d'une huile démaquillante et puis d'un gel lavant).
» ➀ CLEANSING OIL - REINIGUNGSÖL - HUILE DÉMAQUILLANTEDE Wie viele Französen habe ich diese Pflegeroutine durch den Blog von Sonia entdeckt. "The Layering" ist eingentlich eine japanische Pflegeroutine, die von japanichen Frauen verwendet wird, um eine schöne Haut zu haben. Nach ihrer Reise nach Japan hat Sonia einen Artikel über diese Routine auf ihrem Blog gepostet, und es ist danach so popular geworden, dass andere Blogerinen angefangen haben darüber zu schreiben. Es gab videos on youtube, die auch über dieses thema gepostet wurden. Sonia hat sogar danach eine Gruppe in Facebook hergestellt, damit jeder über seine Routine reden, Ratschläge teilen oder noch Fragen stellen konnte... Wenn man die Schritte (Unten) dieser Routine genau schaut, bemerkt man, dass es fast ist, was jede Frau macht (also Washgel und Creme verwenden...), aber ich denke, dass es nicht so viel Menschen gibt, die ein Abschnimköl oder unbedingt eine Lotion verwenden. Ganz besonders in Japan oder noch andere asiatische Länder ist, dass Frauen mehr als 2 Gesichtscremes oder Serums benutzen und eine doppelte Reinigung machen (einmal mit einem Abschminköl und dann mit einem Washgel).
FR Comme beaucoup de français(es) j'ai découvert le Layering à travers le Blog de Sonia. Nommée "Millefeuille"par cette dernière, cette routine est utilisée au japon et dans d'autres pays d’Asie par les femmes pour avoir une belle peau. C'est ainsi que Sonia décida d'écrire un article sur le sujet à son retour de voyage au pays du soleil levant, article qui eut un fort succès tel que le thème fut repris sur plusieurs blog et videos youtube. Un groupe sur facebook fut même créer pour que les adeptes de la routine puissent s'échanger des conseils, bon plans ou que des nouvelles adeptes puissent poser des questions. Quand on regarde les étapes de cette routine, on peut se dire que c'est ce que tout le monde fait (se laver le visage, appliquer une crème etc..) mais je pense quand même que ce n'est pas tout le monde qui pense à utiliser une lotion ou encore superpose sérums et crème. De plus la particularité de cette routine réside aussi dans le double nettoyage (d'abord à l'aide d'une huile démaquillante et puis d'un gel lavant).
✿´`·.·´`✿
The Layering ✿´`·.·´`✿
